院标以北外红为主色调。中心图案分为两部分，下半部分为北外主楼(前北京俄语学院主楼，现北外俄院所在地)，墙体由ПУИЯ组成;上半部分为莫斯科红场钟楼剪影，ИРЯ 字体设计则采用与北外校标BFS(U)的颜色组合方式。两组图形组合寓意着北外俄院与北外的历史相互融合，相互见证。北外由抗日军政大学三分校俄文队发展而来，而如今俄院的学子也通过北外这所国内顶尖语言学府走进俄罗斯，走向世界。
院庆标识同样以北外红为主色调，颜色由深向浅渐变，寓意俄院在80年的历史中见证过沉重的过去，也将继续砥砺前行，迎接光明的未来。字体设计参考俄语字母花体，数字8可整体理解为花体字母Р (Русский язык), 也可分开理解为e y (“俄院”拼音首字母)。数字0则为院标，两者结合起来形成80的字样，起笔处链接1941，落笔处衔接2021，回顾历史，展望未来。
院标及标识作为学院精神文化建设的凝缩与载体，对凝聚师生信念、激励学院情怀有着积极的作用。伴随着全新院庆徽章标识的诞生，俄语学院师生将陪伴北外不断走向深潜、走向未来、走向世界，一路上定会更加充满使命感，自信心，勇攀新高、勇夺胜利。
文案：吴创 屈佳欣
图案：屈佳欣
排版：邵辰玺
