上海交通大学将迎来建校130周年
自标识征集公告发布以来
师生医务员工、海内外校友
关心支持学校发展的社会各界人士
纷纷响应
In 2026,Shanghai Jiao Tong University will celebrate its 130th anniversary.
Since the launch of the emblem design solicitation,faculty,students,medical staff,alumni at home and abroad,as well as people from all walks of life who care about and support the University’s development,have responded enthusiastically.
近两百件标识设计作品
分别从交大历史文脉、精神传承
建校历程、标志性建筑等
展开创想
经评审遴选
六套标识作品进入展示环节
本次展示的投票情况
将作为终选版本的重要参考
Nearly two hundred emblem design submissions drew inspiration from Shanghai Jiao Tong University’s rich history,cultural heritage,spirit of continuity,founding journey,and iconic architecture.
After review and selection,six emblem designs have advanced to the exhibition stage.
The voting results from this exhibition will serve as an important reference for determining the final version.
快来为心仪的方案
投出你宝贵的一票
设计作品展示
Design Showcase
01
灵感溯源
Origins of Inspiration
设计创意源自南洋公学牌坊校门，从历史地标中汲取力量，将标志性的牌坊结构创新巧妙地与数字“130”融为一体，讲述交通大学肇启南洋、因图强而生的百卅历程。
The design draws inspiration from the Paifang gate of Nanyang Public School,tapping into the strength of this historic landmark.By creatively integrating the iconic archway structure with the number“130,”it tells the story of Shanghai Jiao Tong University’s origins in Nanyang and its 130-year journey of striving for national rejuvenation.
寓意简述
Concept Overview
取用校门蕴含学校面向未来开放创新的发展态势，飞檐、石柱、门洞、瓦楞等南洋公学校门的经典元素被巧妙重构，赋予“130”深厚的历史分量。整体造型以传统建筑的灵动与飞扬，蕴含昂扬向上的动感，寓意学校在厚重历史底蕴基础上蓬勃发展。
Drawing on the symbolism of the University gate,the design reflects SJTU’s forward-looking spirit of openness and innovation.Classic elements of the Nanyang Public School gate—such as the upturned eaves,stone pillars,archway,and tiled ridges—are skillfully reinterpreted and woven into the number“130,”lending it profound historical weight.The overall form,inspired by the grace and vitality of traditional architecture,conveys a sense of upward momentum,symbolizing the University’s vigorous growth upon its rich historical foundation.
释义图
提取南洋公学校门中元素呈现“130”样式
Integrating features of the Nanyang Public School gate into the“130”style
02
灵感溯源
Origins of Inspiration
方案考虑以往的学校标志性建筑设计元素，提取徐汇校区华山路校门样式，融合学校历年标识的主要特征，将“1896”与“2026”两组年份数字转化为建筑中的核心构件—梁与柱，寓意一代代交大人接续奋斗、传承中再出发。
This design draws on iconic architectural elements from the University’s past,incorporating the style of the Huashan Road gate on the Xuhui campus and integrating key features from the University’s emblems over the years.The years“1896”and“2026”are transformed into the core structural components of traditional architecture—the beams and pillars—symbolizing the continuous efforts and renewed journey of generations of SJTUers in carrying forward the University’s legacy.
寓意简述
Concept Overview
华山路校门意象广为社会所熟知，也寓意今日交大“近悦远来”的开放气象，下方弧线则代表学校放眼全球的广阔办学视野。
The imagery of the Huashan Road gate is widely recognized by society and symbolizes today’s SJTU as an open institution that attracts both those nearby and those from afar.The curved line below represents the University’s broad,global vision in education.
03
灵感溯源
Origins of Inspiration
台阶式布局，表达学校过去所创造的无数个第“1”的成就，“3”采用螺旋上升立体设计，体现跨越三世纪的厚重历史，“0”的齿轮取自校徽，寓意当下的交叉融合深度研究及未来持续探索“零的突破”。
The tiered layout symbolizes the countless“firsts”the University has achieved in the past.The“3”adopts a spiraling,upward three-dimensional design,reflecting the weight of a history spanning three centuries.The gear in the“0,”drawn from the University emblem,signifies today’s interdisciplinary and in-depth research as well as the ongoing pursuit of future breakthroughs from zero.
寓意简述
Concept Overview
中间的数字“3”与汉字“交”字叠加，将数字与汉字合二为一，也同时传达天地交通与三生万物的磅礴文化意向。
The central number“3”is overlaid with the Chinese character“交,”merging numeral and character into one.This combination also conveys the grand cultural connotations of“the interaction between heaven and earth”and“the generative power of three giving rise to all things.”
释义图
设计方案中内藏“交”字
The design embeds the character“交”
04
灵感溯源
Origins of Inspiration
主体图形从1933年交通大学年刊题词“交”字为原型出发，将“交”字笔画解构重组，左侧字形简化为“130”的视觉形态，既体现汉字书法气韵，又传递建校130年的关键信息。右上点画恰似寓意“饮水思源”的水滴，暗含交大校训。
The main graphic takes inspiration from the character“交”as inscribed in the 1933 Jiao Tong University Yearbook.Its strokes are deconstructed and restructured,with the left side simplified into the visual form of“130,”embodying both the charm of Chinese calligraphy and the key message of the University’s 130th anniversary.The upper-right dot resembles a droplet of water,symbolizing the idea of“drinking water while remembering its source,”a subtle reference to SJTU’s motto.
寓意简述
Concept Overview
面向未来：底部中英文校名与“1896-2026”年份标识形成稳固的视觉基座，书法造型整体形成“奔跑中的人”之感，古朴与运动感相结合，喻示着学校跨越130周年的厚重历史与面向未来的奋进征程。
At the base,the Chinese and English names of the University together with the years“1896–2026”create a solid visual foundation.The overall calligraphic form evokes the image of a“running figure,”blending a sense of tradition with dynamism.This symbolizes both the profound history of SJTU across 130 years and its forward-looking journey of progress.
05
灵感溯源
Origins of Inspiration
以闵行校区东大门为基础，巧妙融合科学与人文意象。视觉中央，由精密点阵构成的横线如一级级求知阶梯，象征交大百卅年来在科研与学术之路上稳步攀登、厚积薄发的历程。每一“步”皆代表一代代交大人穿越时光的智慧沉淀，稳健向上。
Based on the East Gate of the Minhang Campus,the design skillfully integrates both scientific and humanistic imagery.At the visual center,a horizontal line composed of precise dot matrices resembles a series of steps of knowledge,symbolizing SJTU’s steady ascent and accumulated strength in scientific research and scholarship over the past 130 years.Each“step”represents the wisdom and contributions of successive generations of SJTUers,moving upward with stability and resilience.
寓意简述
Concept Overview
以形态灵动的“130水波纹”汇集成校门形象，既凝练了交大最具辨识度的视觉符号，也深刻呼应“饮水思源”的校训精神。波纹荡漾间，寓意知识如活水奔流、精神如清源永续，凝聚过往与当下的力量，共同开启交大更加辉煌的未来。[!--empirenews.page--]
Shaped as flowing“130 water ripples”converging into the image of the University gate,the design condenses SJTU’s most recognizable visual symbol while profoundly echoing the spirit of the motto“When drinking water,remember its source.”The rippling waves symbolize knowledge flowing like living water and spirit enduring like a clear spring,uniting the strength of the past and present to open a more glorious future for SJTU.
06
灵感溯源
Origins of Inspiration
交大地标，岁月见证。整体图形以徐汇校区图书馆为原型，徐汇校区图书馆为学校20周年校庆时由1916届毕业生发起筹建，见证交通大学百年发展历程，近年来更已成为学校地标建筑。
SJTU Landmark,Witness of Time The overall design takes the Xuhui Campus Library as its prototype.Initiated in 1916 by alumni to commemorate the University’s 20th anniversary,the library has borne witness to over a century of SJTU’s development and,in recent years,has become one of the University’s most iconic landmarks.
寓意简述
Concept Overview
百卅历程，创新发展。百卅字样与当下广泛应用的二维码结合，形成历史与科技的对话，也寓意交大的蓬勃生机，彰显百卅交大的使命担当。
130 Years of Innovation and Development
The“130”design is combined with the widely used QR code,creating a dialogue between history and technology.It also symbolizes the vitality of SJTU and highlights the University’s sense of mission and responsibility as it celebrates its 130th anniversary.
投票方式及注意事项
本次投票截止时间为
9月19日12:00
每人仅有一次投票机会
可单选或多选作品
禁止刷票等违规行为
The voting will close at 12:00 p.m.on September 19.
Each person has only one chance to vote and may select either a single work or multiple works.
Any fraudulent voting or other violations are strictly prohibited.
本轮投票入围标识均还将持续完善
如您有建议，可在投票时备注
All shortlisted designs in this round of voting will continue to be refined.
If you have any suggestions,you may leave a note when casting your vote.
版权说明：所有参与本次网络投票作品的知识产权和使用权均归上海交通大学所有，未经授权，任何个人或组织不得进行任何形式的修改、开发和使用，否则将追究法律责任。
Copyright Notice:All intellectual property and usage rights of the works participating in this online voting belong to Shanghai Jiao Tong University.Without authorization,no individual or organization may make any form of modification,development,or use,otherwise legal responsibility will be pursued.
全球交大人
Global SJTUer
快来投出您宝贵的一票吧
Come and cast your precious vote now
作品展示详见（复制以下链接进浏览器查看）：
https://mp.weixin.qq.com/s/8yOI2Uu9iwVbwKUuMfNtjA
