首页

广告词中对偶和排比的比照应用


  广告词中对偶和排比的比照应用
  
  对偶和排比具有某些相似性。 两者都可以从语言形态上加以辨别,语气都比较一贯,句式都比较整齐。 其中对偶都是两两相对,句式绝对整齐;而排比的句式有三句或三句以上,句式相对整齐。 为了显示两者的相似点和不同点,人们往往将它们放在一起,加以比照。 
  
  一、 对偶
  
  对偶就是用字数相等、句法相同或相似的语句表现相反或相关的意思的一种修辞方法。 对偶又叫对仗。 汉语中的“骈”字有并列对偶的意思,“俪”字也有成对的意思,加上汉魏的骈文中对偶句极多,故对偶又称为骈俪、俪词,民间则俗称为对子。 对偶是汉语修辞传统的重点修辞格之一,广告词也经常使用对偶修辞格。 陈望道先生认为对偶“在形式方面是普通美学上的所谓对称”。 由于汉语在语音、词汇、语法上的先天条件,对偶修辞为汉语所独有。 对偶修辞有着浓郁的民族风格,为大众所喜闻乐见。
  
  【例】皮张之厚,无以复加;利润之薄,无以复减。(上海鹤鸣皮鞋广告)
  
  本例的对偶两边句式整齐,形式工整,“厚”与“薄”、“加”与“减”又形成对比,是对偶中的“反对”,突出了优质薄利的特点。
  
  【例】玉宇琼楼迎来春夏秋冬风,锦衾绣被温暖东西南北人。(华生宾馆广告)
  
  本例“玉宇琼楼”与“锦衾绣被”、“春夏秋冬风”与“东西南北人”对仗相当工整,是对偶中的“正对”。 “楼宇”、“衾被”概括了优质的服务设施,“四季风”和“四方人”概括了宾馆受欢迎的程度。
  
  【例】旺盛的精力来源于合理的营养,健康的体质取决于适宜的锻炼。(《健康杂志》广告)
  
  【例】古有千里马,今有日产车。(日产汽车广告)
  
  本例的对偶同时还用了衬托。 用古代的千里马衬托今日的日产车。以下的对偶都从两个方面渲染商品特点:
  
  【例】融入法国的温情,绽开中国的红花!(正红花油露水广告)
  
  【例】名牌饼干夏日清,双重幸运享太平!(太平食品店广告)
  
  【例】清凉挡不住,无屑我更酷。(海飞丝去屑洗发露广告)
  
  【例】闻出美味! 咬出健康!(美国加州杏仁广告)
  
  【例】轻松美宝莲,美丽每一天。(美宝莲广告)
  
  需要指出,随着人们欣赏口味的变化,广告词需要适应消费者的接受心理。 原先那些内容比较繁杂、讲究左右严密对称的对偶广告词(如前三例)已逐渐减少,那些句式简短、左右结合比较宽松的对偶广告词(如后三例)逐渐增多。 它们不是严格意义上的对仗,而是一种形式上、音节上的匀称,也有口语化的特点。
  
  二、 排比
  
  排比就是将三个或三个以上结构相似、语气一致、意思相关的词组、句子、段落等排列起来,用以增强语势,加深感情。 由于排比中经常迭用相同的词语,故排比也称“排迭”。 排比主要有词组排比和句子排比两种。
  
  广告词为了加强语势,渲染感情,突出商品效果,在形式上也经常使用排比修辞方式。 广告词的排比一般使用句式整齐、语言流畅、表达周密的三个连句,少数广告词也有使用四个或更多的连句结构,以达到壮文势、广文义的效果。 运用排比,不但可以增强广告的宣传气势,也能使广告受众产生视觉的感染力。
  
  【例】别看我坐了这么久,但我站起来就能走!
  
  别看我举了几百年,但我手臂一点也不酸!
  
  别看我环境很潮湿,但我根本不怕关节痛!(风湿痛药膏广告)
  
  此例广告运用复句的排比,在让人感受广告词诙谐的同时,也让人体会到了排比修辞方式产生的气势和意义连贯产生的力量。 以下这些广告词都是运用了排比手法产生一定的语言感染力的例子:
  
  【例】沟通就是关怀,沟通就是理解,沟通就是爱。(爱立信手机广告)
  
  手机的功能是沟通。 广告词运用排比,反复强调沟通的重要作用,实际上就是强调商品的作用。 通过强调商品作用,树立商品形象。
  
  【例】赤亦诚,蓝亦广,绿亦新。银联相伴,华彩人生。(银联银行卡广告)
  
  【例】山,因势而动;水,因时而动;人,因思而动。招商银行,因您而动。(招商银行广告)
  
  【例】这酒嘛,年头要久一点,工艺要精一点,好酒可以喝一点。坂城烧锅酒,可以喝一点。(坂城烧锅酒电视广告)
  
  【例】黑色是美丽,红色是奔放,蓝色是酷。黑五类集团,南方黑芝麻糊。(南方黑芝麻糊广告)
  
  以上几例广告,前面用一组排比句,表达商品所具有的内涵,后一句推出并强调商品名字。 排比除了句子的排比,还有词组的排比。
  
  【例】愉悦的辩证,机智的对话,财富和思想的火花。第1 财经头脑风暴———一个智者舞动的平台。(第1 财经电视栏目广告)
  
  本例词组排比的广告,在最后推出广告名字时,还对排比句的内容加以概括。
  
  【例】缔造全新的立体双唇:更闪亮,更丰盈,更持久。(全新美宝莲润唇膏广告)
  
  本例先说明商品的整体效果,再用一组排比词语补充说明这种效果的特点。
  
  【例】边吃边听边看,口福耳福眼福。(重庆枣花村火锅广告)
  
  本例是两组词组的排比:三个“边”字构成的词组形成前一组排比,三个“福”字构成的词组形成后一组排比。 前后相对,用来渲染广告对象的环境气氛,修辞手法比较独特。以下这些广告词也都用了词组的排比:
  
  【例】高贵的材料,高超的工艺,高尚的文化!(蓝宝石牌手表广告)
  
  【例】你家,我家,他的家,家家美味添莲花。(莲花味精广告)
  
  广告词的排比着重渲染广告商品的效果,或者抒发广告主想要表达的某种感情。 使用排比的广告词一般篇幅比较长一些,但因为节奏比较整齐,词语多有反复,内容前后都有呼应,感情色彩比较强烈,所以适当地使用,会让人留下深刻的印象。
 


      征集活动咨询微信:zhengjicom; 设计交流QQ群:46372307; 文案交流QQ群:677747123


声明:
1、一征集网所有征集信息均来自网络,征集信息仅供参考;建议投稿者在投稿之前主动联系征集活动主办方,以确定真实性和有效性,然后再参与!避免自己作品被盗用。
2、一征集网不代表任何征集活动主办单位,所有投稿作品不得提交给本站,由此造成的任何损失或纠纷与本站无关。
3、一征集网所有创作作品、征集信息均为本站收集整理,仅供学习和研究。若有侵犯你的权利,请联系我们,本站将立即改正。若有任何不妥,请及时联系Email:303126138@qq.com。
4、该文观点仅代表作者本人,一征集网系信息发布平台,一征集网仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任,如发现本站有涉抄袭侵权/违法违规行为,请发邮件至 Email:303126138@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。

标签:

上一篇:广告词中反复、顶针和回文形式的使用
下一篇:引用在广告词中的表现