音乐是流动的建筑，建筑是凝固的音乐。
——黑格尔
Music is the flow of architecture,and architecture is frozen music.
——Hegel
建筑是凝固的音乐，而壁画则是这凝固音乐中的绚丽音符，跳跃在建筑的空间里，奏响视觉的乐章。
壁画作为组成公共艺术的重要形式，城市是其创作展示平台。陶溪川作为景德镇艺术生态圈的核心板块，伴随景德镇的蓬勃发展，早已和手作艺人、泛艺术与工艺从业者紧密相依，构建了充满活力的艺术共生体系。
此前，我们举办了首届“壁然生长”壁画主旨驻场活动，艺术家用手中的画笔为陶溪川增添了独特的艺术景观，更在艺术交流与互动中，进一步激活了陶溪川的艺术氛围，深化了共生发展的理念。
如今我们开启第二届“壁然生长”壁画主旨驻场招募。我们期望壁画与陶溪川文创街区在可持续发展的道路上，实现更深层次的共存与生长。这些壁画不仅能成为美化环境的视觉焦点，还将作为连接纽带，让艺术真正融入人们的日常生活。
Architecture is frozen music,and murals are the splendid notes within this frozen music,leaping through the spatial dimensions of buildings to strike up a visual movement.
As a vital component of public art,murals find their creative and exhibition platform in the city.As the core of Jingdezhen's artistic ecosystem,Taoxichuan has,along with Jingdezhen's vigorous development,long been closely intertwined with craft artisans,Pan-arts and crafts practitioner,establishing a dynamic artistic symbiosis system.
Previously,we hosted the first"Growth on the Walls"mural-themed residency program.Artists used their brushes to add unique artistic landscapes to Taoxichuan,and through artistic exchanges and interactions,further activated the artistic atmosphere of the area while deepening the philosophy of symbiotic development.
Now,we launch the second"Growth on the Walls"mural-themed residency recruitment.We envision that murals and the Taoxichuan Cultural and Creative Block will achieve a deeper level of coexistence and growth on the path of sustainable development.These murals will not only become visual focal points that enhance the environment but also serve as connecting bonds,allowing art to truly integrate into people's daily lives.
招募须知
报名时间：即日至2025.7.31
入选通知时间：2025.9.15前
作品要求：
围绕“生长”这一主旨，运用不同壁画材料与绘画方式针对园区墙体进行独创且原创的画面设计。
应征方式：
1）艺术家须以实际尺寸为准提供：
①壁画内容的电子版稿件
②结合实景图Ps处理的绘成图
（图片格式：JPG格式，分辨率为300dpi。颜色模式为RGB）
③艺术家简历与作品集
*具体内容按照申请表填写
2）作品须为本人原创，如涉及著作纠纷权等法律问题由艺术家本人承担相关法律责任。
*如未入选作品会统一删除，不做保留。
创作区域：
陶溪川文创街区·城市会客厅东侧墙体--总长约78m
墙体共分为A、B、C、D四个区域（如下），请从中选定创作区域后，按照实际尺寸进行设计。
Recruitment Notice
Application Period:From now until July 31,2025.
Notification of Selection:Before September 15,2025.
Requirements for Submitted Works:
Focusing on the theme of"Growth,"create original and innovative visual designs for the park's walls using various mural materials and painting techniques.
Submission Method:
1.Artists must provide materials based on actual dimensions:
①Electronic manuscript of the mural content
②PS-processed composite drawing based on real-scene images
(Image format:JPG,resolution 300dpi,color mode RGB)
③Artist resume and portfolio
Fill in the specific content according to the application form.
2.The works must be original by the artist.In case of legal issues such as copyright disputes,the artist shall bear the relevant legal responsibilities.
*Unselected works will be deleted uniformly and not retained.
Creation Area:
Taoxichuan Cultural and Creative Block·Urban Living Room East Side Wall-total length approximately 78 meters.
The wall is divided into four areas:A,B,C,and D(as follows).Please select a creation area and design according to the actual dimensions.
招募对象：
包括但不限于独立艺术家，壁画从业者，艺术院校师生等。
入选后您将获得：
1.壁画创作期间的材料补助10000元（材料补助不超过1w）。
2.驻地创作艺术家单独推文一篇。
3.候鸟集视频拍摄机会。
4.获得特邀驻场机会。
5.其他。
征集入口：
中国大陆地区的报名渠道：
https://art-cn.easyzf.com/login.html
中国大陆以外地区的报名渠道：
https://art.easyzf.com/
Target Participants:
Including but not limited to independent artists,mural practitioners,faculty and students from art institutions,etc.
What You Will Receive Upon Selection:
1.A material subsidy of 10,000 RMB during the mural creation period(the subsidy does not exceed 10,000 RMB).
2.A dedicated promotional post for resident artists.
3.An opportunity for a video shoot by Migrant Bird Collection.
4.A special invitation for a resident artist position.
5.Other benefits.
Submission Portals:
Registration channel for the Chinese mainland:
https://art-cn.easyzf.com/login.html
Registration channel for regions other than the Chinese mainland:
https://art.easyzf.com/
https://mp.weixin.qq.com/s/Om1bsfRBv7bCZW4lGfL9mw
