2025第十一届台湾原住民海报双年展

一、

双年展缘由



顺益台湾原住民博物馆于
2006 
年起，与台湾海报设计协会共同举办以推广「台湾原住民族文化」 为主轴的全国学生海报设计比赛，希望藉由全国各地区学生的「视」界、创意与巧思，呈现理解 认识台湾原住民族文化后的新诠释。 

为更加提高推广原住民族文化效益，第九届将竞赛名称由「全国学生台湾原住民海报创作竞赛」
改为「台湾原住民海报双年展」，征件对象也由在台学生改为不限国籍与年龄，期盼能更加提升
征件作品的深度及广度。

主办单位：顺益台湾原住民博物馆、台湾原住民海报双年展委员会

指导单位：文化部、原住民族委员会、客家委员会

协办单位：客家委员会客家文化发展中心、台湾海报设计协会、
USR 
国立中兴大学 

赞助单位：财团法人天河教育基金会
、
VITART 
星品数位艺术有限公司

二、《文化的子宫


-

原住民族女性的力量与智慧》主题说明



本届竞赛主题为《文化的子宫
-
原住民族女性的力量与智慧》；「文化的子宫」在排湾族的语境里 常用来形容古陶壶，本届将这个形容转借来强调「女性」在原住民族文化中所扮演的重要角色，是 一个充满象征的命题，特别是与生命的诞生与文化的延续有关。在许多原住民族群中，女性被视为 生命的守护者，并且是文化传承的核心。这个主题透过「子宫」这一形象，表达了女性在「文化」 的孕育、发展和延续中的关键地位。 

1. 
生命的源泉与延续：
「文化的子宫」象征着女性作为生命诞生的源泉，她们不仅是新生命的孕
育者，也是文化和传统的承载者。

2. 
母性与文化的根基：
许多原住民族文化中都有着明显的性别分工，女性常负责特定的技艺及习俗
(
例如：泛文面族群的织布文化、排湾族的灵媒和手纹
)
，这些都对社会的延续发展和族群集体的价值观至关重要，尤其女性长辈的智慧与经验对于部落的运作与生活方式有着深远的影响，常被视为社会稳定和文化根基的维护者，她们象征著文化的土壤与养分，孕育并灌溉着未来的世代。 

3. 
不同文化里女性象征的表达：
在台湾原住民族的文化中更不乏充满以女性为主轴的神话传说，象是东海岸的族群里，如阿美族
、撒奇莱雅族等，皆有女人岛的故事流传，或是鲁凯族巴冷公主的故事等等。这些充满象征意义的故事，皆阐述了女性在每个族群里面都各自代表了不同的意义和文化。

总结来说，「文化的子宫」这一主题强调了原住民族文化中女性角色的重要性，并提醒人们重视女性在传承文化、维护社会结构和推动民族发展方面的核心作用。也藉由这个命题，与越来越多元、平权的社会相呼应，希望不只能看到参赛者在创作的过程中更主动了解台湾原住民族文化外，更能够以自身生命经验结合，思考台湾社会也许能共创的美好未来。

三、

参加资格



不限国籍、年龄皆可参加。

四、奖励办法



 海报组 



金奖
1 
名：奖金三万元、奖座一座、奖状乙纸

银奖
2 
名：奖金一万元、奖座一座、奖状乙纸

铜奖
3 
名：奖金五千元、奖座一座、奖状乙纸

原住民特别奖
1 
名：奖金五千元、奖状乙纸

客家文化发展中心特别奖
1 
名：奖金五千元、奖状乙纸

天河教育基金会
特别奖
1 
名：奖金五千元、奖状乙纸

VITART 
特别奖
1 
名：奖金
1 
万元、奖状乙纸

台湾海报设计协会特别奖
1 
名：奖金
1 
万元、奖品乙份、奖状乙纸

评审特别奖
(
数名
)
：奖状乙纸

优选
(
数名
)
：优选证书乙纸

佳作
(
数名
)
：佳作证书乙纸

入选
(
数名
): 
入选证书乙纸

 商品组(


吉祥物) 



金奖
1
名：奖金三万元、奖座一座、奖状乙纸、奖品一份
(Bali beach Glamping 
提供
3 
天
2 
夜双人住宿券
) 

银奖
2
名：奖金一万元、奖座一座、奖状乙纸

铜奖
3
名：奖金五千元、奖座一座、奖状乙纸

※得奖入围者每人皆颁发海报专刊乙本；所有获奖学生之指导老师均颁发指导老师感谢状乙纸。

五、竞赛时程



收件日期：


2025

年


5

月


4

日


(

周日


) ~ 2025

年


6

月


27

日


(

周五


)

23:59 


截止


(


官网在线收件


) 



初选评审日期：
2025
年
7
月
4
日
(
周五
)-8
日
(
周二
) 

总决选评审日期：
2025
年
7
月
25
日
(
周五
)-29
日
(
周二
) 

入围名单公告：
2025
年
8
月
30
日（周六）
12:00 
于主办单位官网公告入围名单 

颁奖典礼暨成果展日期：
2025 
年 
9 
月 
27 
日（周六） 

成果展日期：
2025
年
9
月
27
日（周六）
~2025
年
11
月
30
日（周日）

六、报名方式



1. 
于竞赛官网（


https://shungye-poster.com

）注册取得账号，注册成功后即可报名。



2. 
参赛者取得账号后，登入填写报名表，上传作品电子档、个资同意书、著作授权同意书及法定代理人同意书
(
未满 
18 
岁之参赛者
)
，即完成报名程序。

3. 
报名完成后，系统将自动寄发「报名成功通知」至参赛者之电子邮件信箱。经查核后，缺件
之参赛者，将以
E-mail 
通知七日内「补件」，若逾限未补齐，即视为自行弃权。

七、


作品规定



1. 


作品必须完成于


2025

年


4 


月后，并于报名资料注明参赛组别为海报组或商品组


(


吉祥物


)


，每人不限参赛件数


(


系列稿以


2 


张为限，商品组吉祥物不在此限


)


，创作理念说明


(200 


字以内


)


，恕不接受立体作品。 



2. 


作品格式：上传作品档案格式


jpg


，尺寸


297x210mm


，分辨率


350dpi


，色彩模式


CMYK


，单一图档请勿超过


15MB


。 



3. 
获选入围后，须另提供原设计档给主办单位，请报名者务必自行备份存档。

4. 
参赛作品需为参赛者之个人创作，不接受集体创作之作品。 

5. 
参赛作品禁止标示或放置任何主、协办等单位之商标或徽章。 

八、


注意事项



1. 
参赛者须确保对参赛作品拥有著作权法之正当权利，若因著作权引起第三者之法律追究，则其一切法律责任归属将由参赛者自行负责。 

2. 
「原住民族传统智慧创作保护条例」规定，当该族群的传统文化表达已取得「原住民族传统
智慧创作专用权」之保护情况下，创作者需须取得该族群同意才可使用其文化元素。

认识原住民族传统智慧创作专用权

Understanding exclusive rights to use traditional intellectual creations 

https://www.youtube.com/watch?v=F0cKocqt7cE 

详情请上「原住民族传统智慧创作保护信息网」

Please visit the Taiwan Indigenous Traditional Intellectual Creations website: 

https://www.titic.apc.gov.tw/ 

3. 
凡有抄袭创意之作品，请勿参加。仿作如经检举或查证属实，经评审委员会裁决确定后，将取消得奖资格（含所核发之奖金、奖状、奖品等），并得由主办单位公布之。 

4. 
得奖者同意将得奖作品著作财产权让与顺益台湾原住民博物馆，但必须保留著作人格权
。 

5. 
参赛者个人资料使用说明 ： 

(1) 
搜集目的及方式

用于本竞赛活动作业管理、通知联系、奖金发放、活动讯息发布等使用，搜集方系以

填写方式进行个人资料之搜集。

(2) 
搜集之个人资料类别

搜集个人资料包括：

辨识个人者：如姓名、地址、电话、电子邮件地址等信息。

政府资料中之辨识者：如身分证字号或护照号码
(
外国人
)
、其他证件号码。 

个人描述：如出生年月日、就读学校系所、指导老师姓名等信息。

6. 
依据相关规定，获得相应奖金需扣税,详见大赛细则
。

7. 
凡送件参赛者视为同意遵守本竞赛各项规定，主办单位对本竞赛并有解释及变更、修改等之
权利。

九、


活动联络信息



电话：（
02
）
2841-2611 
分机 
114 
蒋先生 

传真
FAX
：（
02
）
2841-2615 

E-mail
：
edu2@syc.com.tw 

活动官网：
http://shungye-poster.com