68种广告词创作方法――中英文名称法

征集投稿量最高，参与度最广的征集网站,http://www.1zhengji.com/

68种广告词创作方法——中英文名称法
　　
　　1.中英文名称广告词的定义
　　
　　所谓中英文名称广告词，是指中文与英文棍合、对照、夹杂的一种广告词。近年来，我国对外交往越来越多，英语使用相应地更加广泛;有些商品或服务本身具有国际性，因此，中英文名称广告词愈来愈多。
　　
　　2. 中英文名称广告词的种类
　　
　　中英文名称广告词可分为五种，即:①中文+英文。②英文+中文。③中文，英文对照。④英文，中文对照。⑤中文、英文混杂(以中文为主，加几个英语单词)。
　　
　　3. 中英文名称广告词典型实例及简评
　　
　　·现在:开始点将 ARE YOU READY? (售楼)
　　
　　[简评]属中文+英文广告词。在一份报纸的整版上有一个大大的棋盘，在棋盘中央即有上述广告词。前一句是中文，与后面的英文加起来构成了一个完整意思。此广告对象是一栋国际的办公楼，故而使用此广告词。
　　
　　· Many practice or rich men seem abnormal and unreasonable in Cmm mon prople's opinion.
　　
　　典范，不仅源自挑战传统的激情，更是来自对细节偏执的苛求。(售楼)
　　
　　[简评]英文+中文广告词。英文表达一个意思，中文与英文意不相同。
　　
　　· The ZGGIS Perfect 中关村 完美 ( 售楼)
　　
　　[简评]英文与中文对照广告词。英文，中文意思相同。与上则广告词是有区别的。
　　
　　·《好山园》PALACE  OF  BEAUTIFUL  HILIS
　　
　　[简评]中英文名称对照广告词。中文，英文含义相同。
　　
　　·梦是唯一的真实。 We也包括在内。
　　
　　[简评]以中文为主，夹杂英文单词类型与中英混杂广告词。

征集投稿量最高，参与度最广的征集网站,http://www.1zhengji.com/