·NOTICE·
泰国孔敬大学孔子学院20周年院庆标识征集公告活动
一、征集对象
中国西南大学和泰国孔敬大学全体师生、校友以及关心支持孔子学院事业发展的社会各界人士。
二、征集时间
自即日起至2025年11月30日
三、作品要求
主题鲜明、寓意深刻：作品应紧扣“孔敬大学孔子学院建院20周年”主题，充分体现中泰文化交融的特色，展现孔子学院作为语言文化使者和友谊桥梁的定位。可融入中泰文化元素、数字“20”、汉字“廿”等，象征二十载的传承、发展与未来愿景。
创意新颖、设计简洁：标识应具有独特的创意和艺术感染力，设计庄重大气、新颖美观、形式简洁、易于识别，富有视觉冲击力。
设计规范、实用性强：作品应遵循标识艺术创作规律，符合标识设计表达规范，适用于在院庆相关活动、出版物、宣传品及纪念品中应用，具备良好的延展性和辨识度。
格式规范：
☆电子稿件需提供AI、CDR或PSD等矢量文件，并同时输出JPG或PNG格式，分辨率不低于300dpi，尺寸不小于10cm×10cm。
☆请附上不少于200字的设计理念说明，阐述标识的创意基础、设计思路和象征意义。
四、投稿方式
1.请将设计作品电子文件、设计理念说明及作者信息（姓名、单位、联系电话、电子邮箱）以压缩包形式发送至邮箱：kzxykj@163.com
2.邮件主题统一命名为：“孔大孔院20周年LOGO征集-作者姓名-联系电话”
五、评选与奖励
1.评选流程：征集结束后，我院将组织专家评审团对应征作品进行评审，综合评选出最终录用作品及优秀作品。
2.奖励设置：
◇录用奖1名：奖金20,000泰铢（或等值人民币）并颁发荣誉证书
◇优秀奖5名：奖金3,000泰铢（或等值人民币）并颁发荣誉证书
◇入围奖10名：定制文创礼盒+电子荣誉证书
六、注意事项
1.应征作品必须为原创、未公开发表过的作品。不得侵犯第三方的任何著作权、商标权或其他合法权益。作品涉嫌抄袭、借用等侵权行为均由作者本人承担一切后果。
2.所有入围作品的知识产权和使用权均归泰国孔敬大学孔子学院所有，署名权归作者，孔子学院20周年院庆筹备工作组保留对作品进行修改、宣传展示和应有的权利。
3.来稿作品无论入选与否均不退还，请作者自留底稿。
4.参加本次征集活动被视为已充分理解并接受本通知各项条款的规定。
5.主办方对本次征集活动拥有最终解释权。
七、联系方式
联系人：陆小曼、林娜
电话：043-204142/094-9622979
邮箱：kzxykj@163.com
泰国孔敬大学孔子学院
2025年10月17日
การประกวดออกแบบตราสัญลักษณ์(LOGO)ครบรอบ
20ปี
สถาบันขงจื่อมหาวิทยาลัยขอนแก่น
เนื่องด้วยปีพ.ศ.2569เป็นวาระครบรอบ20ปีแห่งการก่อตั้งสถาบันขงจื่อมหาวิทยาลัยขอนแก่นซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยขอนแก่นประเทศไทยและมหาวิทยาลัยเซาท์เวสต์สาธารณรัฐประชาชนจีนนับเป็นสถาบันขงจื่อที่มีพิธีเปิดป้ายอย่างเป็นทางการแห่งแรกของประเทศไทยตลอดระยะเวลา20ปีที่ผ่านมาสถาบันขงจื่อมหาวิทยาลัยขอนแก่นมีความก้าวหน้าและสร้างผลงานอันเป็นที่ประจักษ์อย่างมากมายดังนั้นเพื่อรำลึกถึงพัฒนาการของสถาบันขงจื่อมหาวิทยาลัยขอนแก่นแสดงออกถึงมิตรภาพและความร่วมมืออันแน่นแฟ้นระหว่างไทย-จีนและสร้างบรรยากาศแห่งความชื่นชมยินดีเนื่องในวาระครบรอบ20ปีสถาบันขงจื่อมหาวิทยาลัยขอนแก่นจึงขอเชิญชวนผู้สนใจส่งผลงานออกแบบตราสัญลักษณ์(LOGO)ครบรอบ20ปีเข้าร่วมการประกวดในครั้งนี้
1.ผู้มีสิทธิ์ส่งผลงานเข้าร่วมประกวด
คณาจารย์นักศึกษาศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยขอนแก่นและมหาวิทยาลัยเซาท์เวสต์และบุคคลทั่วไปที่ให้ความสนใจและสนับสนุนการพัฒนาของสถาบันขงจื่อ
2.ระยะเวลาการส่งผลงาน
ตั้งแต่วันนี้–2568พฤศจิกายน30
3.ข้อกําหนดของผลงาน
(1)มีหัวข้อชัดเจนและมีความหมายลึกซึ้งผลงานต้องสอดคล้องกับหัวข้อ“ครบรอบ20ปีสถาบันขงจื่อมหาวิทยาลัยขอนแก่น”สะท้อนให้เห็นถึงเอกลักษณ์ของการหลอมรวมทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและไทยแสดงบทบาทของสถาบันขงจื่อในฐานะ“ทูตแห่งภาษาและวัฒนธรรม”และ“สะพานแห่งมิตรภาพ”ผสานอัตลักษณ์ของจีนและไทยตัวเลข“20”หรืออักษรจีน“廿”(ยี่สิบ)เพื่อสื่อถึงการสืบสานพัฒนาและวิสัยทัศน์สู่อนาคตในวาระครบรอบ20ปี
(2)มีความคิดสร้างสรรค์รูปแบบเรียบง่ายและสง่างามตราสัญลักษณ์ต้องมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวสื่อถึงศิลปะและความคิดสร้างสรรค์ได้อย่างงดงามออกแบบให้ดูสง่าทันสมัยเรียบง่ายแต่โดดเด่นและจดจําได้ง่ายมีพลัง
ทางสายตา(visual impact)สูง
(3)มีความถูกต้องตามหลักการออกแบบและใช้งานได้จริงผลงานต้องเป็นไปตามหลักการออกแบบตราสัญลักษณ์สามารถนําไปใช้ในกิจกรรมฉลองครบรอบ20ปีสถาบันขงจื่อมหาวิทยาลัยขอนแก่นทั้งสิ่งพิมพ์สื่อประชาสัมพันธ์ของที่ระลึกและรูปแบบอื่นๆได้อย่างเหมาะสมมีความยืดหยุ่นและความชัดเจนในการรับรู้สูง
(4)ข้อกําหนดด้านรูปแบบไฟล์
☆ต้องส่งผลงานในรูปแบบไฟล์ดิจิทัลประเภทAI,CDRหรือPSD(ไฟล์เวกเตอร์)พร้อมแนบไฟล์JPGหรือPNG
ความละเอียดไม่ต่ํากว่า300 dpiและขนาดไม่น้อยกว่า10ซม.×10ซม.
☆แนบคําอธิบายแนวคิดการออกแบบ(ไม่ต่ํากว่า200คํา)อธิบายถึงแนวคิดหลักกระบวนการออกแบบและ[!--empirenews.page--]
ความหมายเชิงสัญลักษณ์ของตราสัญลักษณ์
4.การส่งผลงาน
4.1กรุณาส่งไฟล์ผลงานที่ออกแบบ(รูปแบบดิจิทัล)คําอธิบายแนวคิดการออกแบบและข้อมูลผู้ส่งผลงาน(ชื่อ-นามสกุลสังกัดหมายเลขโทรศัพท์และอีเมล์)รวมเป็นไฟล์เดียวในรูปแบบไฟล์บีบอัด(ZIPหรือRAR)ส่งไปที่อีเมล์:kzxykj@163.com
4.2กรุณาตั้งชื่อหัวข้อในการส่งผลงานทางอีเมล์ให้เป็นรูปแบบเดียวกันดังนี้:
“孔大孔院20周年LOGO征集-作者姓名(ชื่อผู้ส่งผลงาน)-联系电话(หมายเลขโทรศัพท์)”
5.การตัดสินและรางวัล
5.1การตัดสิน:
หลังจากสิ้นสุดการรับผลงานสถาบันขงจื่อมหาวิทยาลัยขอนแก่นจะเชิญคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิเพื่อทํา
การพิจารณาผลงานโดยจะคัดเลือกผลงานที่ได้รับรางวัลชนะเลิศและรางวัลชมเชยตามลําดับ
5.รางวัล2
รางวัลชนะเลิศจํานวน1รางวัล:เงินรางวัล20,000บาท(หรือมูลค่าเทียบเท่าเป็นอัตราเงินหยวน)พร้อมเกียรติบัตร
รางวัลผลงานดีเด่นจํานวน5รางวัล:เงินรางวัลรางวัลละ3,000บาท(หรือมูลค่าเทียบเท่าเป็นอัตราเงินหยวน)พร้อมเกียรติบัตร
รางวัลผลงานที่เข้ารอบจํานวน10รางวัลจะได้รับชุดของที่ระลึกพิเศษพร้อมเกียรติบัตรอิเล็กทรอนิกส์
6.ข้อควรระวัง
6.1ผลงานที่ส่งเข้าประกวดต้องเป็นผลงานต้นฉบับไม่เคยเผยแพร่หรือเข้าประกวดที่ใดมาก่อนและต้องไม่ละเมิดลิขสิทธิ์เครื่องหมายการค้าหรือสิทธิ์ทางกฎหมายอื่นๆของบุคคลที่สามหากพบว่ามีการลอกเลียนหรือใช้ผลงานของผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตผู้ส่งผลงานจะต้องรับผิดชอบผลทางกฎหมายทั้งหมดด้วยตนเอง
6.2ลิขสิทธิ์และสิทธิ์การใช้งานของผลงานที่ผ่านการคัดเลือกทั้งหมดจะเป็นของสถาบันขงจื่อมหาวิทยาลัยขอนแก่นโดยผู้สร้างสรรค์ยังคงมีสิทธิ์ในการแสดงชื่อผลงานได้ทั้งนี้คณะทํางานฉลองครบรอบ20ปี
สถาบันขงจื่อมหาวิทยาลัยขอนแก่นมีสิทธิ์ในการปรับแก้เผยแพร่แสดงและใช้ประโยชน์จากผลงานตามความ
เหมาะสม
6.3ผลงานที่ส่งเข้าร่วมประกวดจะไม่ส่งคืนไม่ว่าจะได้รับรางวัลหรือไม่ก็ตามผู้ส่งผลงานควรเก็บต้นฉบับไว้
ด้วยตนเอง
6.4การส่งผลงานเข้าร่วมประกวดในครั้งนี้ถือว่าผู้เข้าร่วมได้อ่านทําความเข้าใจและยอมรับข้อกําหนดทั้งหมดในประกาศฉบับนี้แล้ว
6.5ผู้จัดงานขอสงวนสิทธิ์ในการตีความและตัดสินใจขั้นสุดท้าย
7.สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
ผู้ติดต่อ:นางสาววัลลภาแซ่อึ้งหรือนางสาวปัญญ์ธิดาเกตุแก้ว
โทรศัพท์:043-204142/094-9622979
E-mail:kzxykj@163.com
หรือFACEBOOK:สถาบันขงจื่อมหาวิทยาลัยขอนแก่น
สถาบันขงจื่อมหาวิทยาลัยขอนแก่น
2568ตุลาคม17
联系我们
Email:kzxykj@163.com
Wechat：泰国孔敬大学孔子学院（tgkjdxkzxy）
抖音：泰国孔敬大学孔子学院（CIKKU）
Facebook：สถาบันขงจื่อมหาวิทยาลัยขอนแก่น
Tel：+66 04320-4142（泰国）
Address：Confucius Institute at Khon Kaen University,123 Mittraparp Highway,Khon Kaen 40002,Thailand
https://mp.weixin.qq.com/s/FNQzHWtX97Ts8Gw6Lvq7ZA
